Tables Break Templates
It's currently not possible to enter Table Code as one of the parameters for a template call.
Doing so breaks the template because the delimiters are the same.
It might be possible to accomplish this by checking against a list of BB-Codes that also use |. Using the same method as stopping autolinks inside tags might work here.