By design, identical footnotes are referenced together if they have been given the same ID as described in my previous post. If you include a source URL as the content of the footnote, it should automatically render as a link, unless you disabled this functionality in the editor view.
Keep in mind that footnotes will always only render as a number. To show the full content, you still need to invoke the [reflist] BB-Code.