In the redirect you posted the auto-links seem to be working as designed. The original page had auto-links where it shouldn't, but this is because it's in the vB Cache right now...
Perhaps it would be better to link the example redirect and original in your wiki.