Some added information: when I try to access a non-existent Image:Filename.jpg (e.g., Image:Nonexistent.jpg), I can see the standard "this page does not exist" notice from VaultWiki, but I also appear as logged out in the vBulletin Navbar. I am not sure if this will help track down where the bug or error is occurring, but I thought to pass it along.