About six months ago our site was infected and all vB and VaultWiki software was reinstalled.
Since that time, although articles can be edited from the tab at the top, we cannont edit by clicking on the [edit] buttons in the article sections.
It only works if you right-click on the [edit] link and open in a new window/tab:
Bookmarks