You can change the number of latest pages that it shows in AdminCP > Setup > Options > VaultWiki: Navigation > Number of previewed area contents. You mentioned you don't see any categories listed... categories should be mixed into the same list already, since the default is not to apply a filter here, unless you have specified a filter in that area's settings (List Options > "Start by showing only").