Your previous report was here: 
https://www.vaultwiki.org/issues/5839/
For most cases, this was resolved in the previous report, but I noticed that your site's wiki-route has capital letters. It looks like XenForo only allows lower-case letters in help page URLs, so this results in a URL that doesn't match the destination (case-sensitivity).
To resolve this, edit your 
src/addons/vw/vw/Pub/Router.php, and find:
	Code:
			if ($route_bits[1] == $wiki)
		{
			$match->setPathRewrite('help/wiki');
		}
 Replace with:
	Code:
			if ($route_bits[1] == strtolower($wiki))
		{
			$match->setPathRewrite('help/wiki');
		}
 Also fixed an issue where the canonical URL was still help/wiki (help/wiki-route gets redirected) even though the wiki-route was customized.
Both issues are now fixed in the next release.