Multi-Media is not allowed in pages in the area related to that bug report (confirmed in your area settings), so technically MEDIA tags are parsing as expected; however:
- There might be an importer issue here, because the media toggle for forums was not added until a very late vBulletin version; when importing from earlier versions, it should map the image toggle to the VW4 media toggle in order to maintain the prior behavior. This might have been overlooked.
- If multi-media is not allowed in the area, then the MEDIA button should be removed from the toolbar; currently, the MEDIA button still appears even though multi-media is not permitted.