You can easily get to the book by clicking the "index" tab. Also in the next build, you will be able to set your Book/Chapter nav links to appear right below the title, as opposed to the bottom of the article.
Sort of took your suggestion. Instead, the Table of Contents will be inserted as a section of the Book article.