I am not familiar with that add-on, but VaultWiki does add plenty of new user criteria to XenForo.
If that add-on is designed well and it allows using XenForo's user criteria, then you can easily add credit incentives. Unfortunately whether or not Brivium Credits uses XenForo's user criteria is a question I cannot answer but should be directed to the developer of that add-on.