Can't Create Templates, Islands
In VaultWiki 4, when viewing an Area that only allows specific page-types like Template or Island, but doesn't allow regular pages, there is no way to create a page, since the Create New button only appears for regular pages.