Check your forum settings for the wiki forum. In my tests, this occurs when the wiki forum "Allow [VIDEO] Code" is set to No.
The bug here is that the VIDEO BB-Code is working properly in the article. It should be showing as a link too. That is fixed for the next release.