Issue: moving page from Template namespace does not leave a redirect

According the tooltip when moving a page:
A redirect page will be created if the article moves to another namespace or its title is changed.

moving from the template namespace to some other namespace, does not leave a redirect behind.
It was also unclear, wether i had to check the box or not, since the tooltip is below the checkbox.

but even checked and unchecked, no redirects placed.