Issue: Title Change on Move Creates Bad Redirect

When using Thread Tools to change the title of an article, the redirect is created with the updated title, pointing to the redirect, rather than the redirect title, pointing to the updated thread title. Additionally, encoded characters in the redirect title are doubly encoded.

Thus, the creation of the redirect to allow access from the old URL actually makes the article inaccessible from any URL, or at least the redirect useless.

Fixed for the next build.