Fixed in 4.0.0 Alpha 1. Since the URL is stored in full with the article, rather than generated on every load, changing replacement rules or censor rules won't affect existing URLs until action is taken: the article is updated or URLs are rebuilt. This means that articles won't "go missing" anymore if the new rules don't match the database key.