Unfortunately, without knowing more about what these articles were before, and what other user interactions may have been a factor, I have to close this as unable to reproduce. The closest I was able to come to this was by running out of memory while renaming an article, resulting in both the original title and the new title being available for overwrite (like by pressing refresh on the out of memory error). I doubt this was what happened in your case.