So, your vBulletin installation doesn't have its files in /httpdocs?
"you will be transferring the files contained in the "upload" folder on your computer to the folder on your web server that contains your vBulletin installation."
If your vBulletin installation isn't located here, it sounds like you already have some custom .htaccess rules, so the rules suggested by the mod probably won't work.