There is currently no way to apply protection to multiple pages at once.
Fixed Special:Protectedpages for the next build.
Please post your AJAX tabs issue in another thread, with the problematic tabs specified, and exactly what you mean by "don't work".