Chapter Doesn't Update
Another issue related to browser plugins. While the action is successfully saved, a browser plugin like YSlow that re-submits a page results in passing a NULL value to the script on the second pass. The book that was just associated is immediately dissociated.
Fixed for the next build.