The page-navigation is always listed twice. At both the top and bottom of the block they control. This is intended. What's not intended is for there to be nothing in the middle. It should at least say that there is nothing there.
Fixed the missing "There are no results" message in the next release.