Confirmed. The public:vw_commentbit_vertical template is like the public:post template, when it is used in a context that should be consistent with public:thread_view. This probably arose due to confusion on our end -- one might expect public:post to be used on the thread-view, but it actually is not.