Attachments don't pend
If a user has permission to edit attachments, but they are a moderated user, the change to an attachment will succeed, while the article body change will await moderation.
Fixed for the next build. Moderated users don't have permission to edit attachments.