This is implemented in Alpha 3. When viewing Apple in the area Fruit, clicking a red link to Banana followed by the Create tab there will automatically select the area Fruit by default, assuming that Fruit allows the expected type of Banana. If the expected type is not allowed by Fruit or the user does not have create permissions in Fruit at all, the previous behavior will be used. Either way, the user can still change the area selection the same as before.