If Simple URLs are disabled, an infinite redirect happens except on the create action. The query string is separate from the URI in this case.
Fixed in the ZIP. If you experience this problem, download 2.2.3 PL 1 again and replace your vault/special_plugins.php file.