Wiki links should not be generated for the same page
When a page has a synonym then the synonym should not cause a wiki link on the page the synonym redirects to. It has no function for users and is bad SEO.
Im not sure if this is a bug or improvement.