This is already fixed in the next release. This occurs when the new synonym, which is appearing in the Recent Activity feed, points to a wiki page that no longer exists (and the synonym was left behind by mistake) or points to a page that has corrupt routing data. If it's the latter, you may be able to repair the pages using one of the various maintenance tools in the AdminCP.