This occurs due to a Force Request Protocol setting of Do Not Enforce in the wiki settings, in an environment where one should probably enforced, which causes the wiki to cache the wrong protocol on the index. This was reported by another user privately back in April and fixed around the same time for inclusion in the next release. Since I cannot find an existing public posting about it, I have marked this report as fixed.