Users without permission can moderate wiki discussions / comments
Please see bug report 302024 on my live site. A member who does not have permissions to moderate comments, nor anything else sees the moderation tickboxes in discussions as well as getting the moderation interface when clicking it.