This occurs if VaultWiki is not installed, and you are accessing the Wiki Admin Panel (perhaps to install it), but the install directory vault/install/lib is missing.
In this case, use the sidebar "Run Install Script" link.
Fixed in the next release.