That leaves "Your Feeds" as the only item under the "Wiki" heading. Should this also be moved to the "Your Account" heading? Or should we leave the Wiki heading with only one sub-link?
Unfortunately, since even XenForo's official add-ons do not list their Watched content on the account page with the rest of Watched content (a bug?), there is little precedence to go by. In vBulletin, Blogs and Project Tools each had their own headings, but that's a separate platform.