It is only safe to put BB-Code in the *_approved and *_deleted phrases. Other ones might be sent as emails where the BB-Code won't work. I should also note that the string $item[fulltitle][/url] might be confusing to the parser. It looks like something that would cause a fatal error in PHP 7. I think we would have to use another way than changing the phrase.