Question #1: Go to the Edit tab for the file, and scroll to the normal Categories field. Select the categories here.
Question #2: This is not currently possible, although I believe the data exists to generate such a list easily. I will see about adding it back soon.