This occurs when a guest user is responsible for a file change in an attachment's list of file updates. I think normally this is impossible (pretty sure you need an account in order to make uploads), but can happen (as here) when importing file updates from another wiki and the original uploader is not a member of the target wiki.
This is fixed on your site and fixed in the next release by copying the 'areaid' field from the page context.