Special breadcrumbs
Articles in most namespaces have at least the Top-Level forum appearing in the breadcrumbs. Special pages don't have a Top-level forum and therefore appear directly under the forum name.
Fixed for the next build. Added a link to Special:Specialpages as the intermediate breadcrumb.