The Members area wasn't delivering the full importer to XenForo users for some reason. I made some changes and I can see the files in the XenForo download now.
Please try downloading the package again and upload the files that it says are missing (don't upload everything else, since you said you made other edits).