Since I have not heard back, I'm going to assume the two were related. I have not had issues with the upgrader going to the wrong location on my end. Marked as Duplicate.
If the issue persists on the next upgrade after you fixed your XenForo settings, please petition to reopen this report.