The selected tab (by current URL) getting pulled out of the drop-down is Working as Designed. If a drop-down only contains one item, that item is shown as a tab instead, also Working as Designed.
However, if the selected tab occurs later in the drop-down than the remaining element, the two tabs seem to switch positions when you click each of them. This is fixed in the next release.