VW4: Cannot edit posts containing tables.
This may be related to
my previous issue, or it may be related to the BBCode collision you say is happening, but I'm getting reports from my users that if their post contained a table, clicking the "Edit this post" button for them does nothing - the post attempts to load but the AJAX never loads it.
Issue can be confirmed by going to pretty much any post with a table and clicking to "Edit this post."