Currently, you need to have the vBulletin language pack installed for the language you want to translate wiki pages into. You do NOT need a separate language pack for VaultWiki.
When creating a new article, the form allows you to choose the article's language.
Below an existing article, there is a form to translate the page for other languages.
To change the language of an existing article, use the article's Apply tab.