The only way I can get this to occur is if a particular line in vault/plugins/postbit.php is commented out. There is no other way that I can figure out unless your PHP is broken, you are running vBulletin inside a PHP namespace, or you created a plugin which creates the table of contents again. If you want to PM me FTP access, I can determine which of these is actually the case.