Lowercase [[image:filename.jpg]] becomes link
The MediaWiki syntax [[Image:filename.jpg]] becomes [image]filename.jpg[/image]
But any variation in the namespace, e.g. [[iMagE:filename.jpg]] becomes [image=filename.jpg][/image]
Fixed for the next build.