As you mentioned this can already be done using BB-Code or namespace tags. I would not say that one way is easier than the other, but it would not be productive for us to create an all-purpose BB-Code that results in redundant functionality. This can always be made by a third party as an add-on.