Forum headers are invisible to member in other languages.
A logical effect: if articles in multiple languages are active then forum headers no longer display. (unless there are translations of those forum headers, but that makes no sense, because forums are generally in 1 language)