List Links Prevent Navbit Compression
Navbits can't be compressed if onto or from a navbit that contains a "(List)" link. Also, navbits can't be compressed if the namespace has a display title that doesn't match its forum title.
Fixed for the next build. This change also has the added benefit of making compression somewhat more efficient (an eval() was avoided).